En una ladera del sur de Chipre, cerca del pueblo de Pyrgos, hay un lugar donde la tierra se tragó un secreto y lo conservó durante cuatro mil años. En 2003, la arqueóloga italiana Maria Rosaria Belgiorno, bajo los auspicios de la Misión Arqueológica Italiana en Chipre, descubrió los restos de una instalación de producción de perfumes datada aproximadamente en 1850 a. C. No era un simple taller. Era un complejo industrial: más de 4.000 metros cuadrados de espacio de producción que contenían más de sesenta recipientes de destilación, cuencos para mezclar, embudos, grandes vasijas de arcilla para almacenamiento y frascos de perfume, todo conservado in situ; muchos aún contenían residuos de las sustancias aromáticas que habían procesado.
Lectura de 10 min
Un terremoto destruyó las instalaciones en un único acontecimiento, sepultándolas bajo los escombros con tanta rapidez que el contenido quedó congelado en plena producción. Se encontraron alambiques con residuos aún en sus recipientes. Los vasos de mezcla contenían preparaciones combinadas. Las vasijas de almacenamiento guardaban materias primas a la espera de ser procesadas. Los frascos contenían productos terminados. El terremoto acabó con la operación y, al acabar con ella, la conservó. Belgiorno lo describió como una Pompeya arqueológica de la perfumería: una instantánea de toda una industria en el momento de su destrucción.
Las implicaciones son inusuales. La instalación contenía pruebas de que al menos catorce preparaciones aromáticas diferentes se producían simultáneamente. El aparato de destilación, un sistema de recipientes de barro conectados diseñado para capturar sustancias volátiles mediante vapor y condensación, es el alambique más antiguo conocido del registro arqueológico. Es anterior al alambique de la tradición árabe en aproximadamente 2.600 años. Cuestiona el relato convencional, repetido en casi todas las historias de la perfumería, según el cual la destilación fue una innovación árabe de la Alta Edad Media. Y sitúa a Chipre, no a Arabia, ni a Egipto, ni a Mesopotamia, en el centro de la producción de perfumes a escala industrial más antigua conocida.
Pyrgos-Mavroraki y la excavación chipriota
El yacimiento se conoce como Pyrgos-Mavroraki y está situado en el distrito de Limassol, en el sur de Chipre, en las laderas inferiores de la cordillera de Troodos. Durante décadas, los agricultores locales habían conocido la zona como un lugar donde aparecían fragmentos de cerámica antigua en los campos arados. Pero no se realizó ninguna excavación sistemática hasta que Belgiorno comenzó a trabajar a principios de la década de 2000, como parte de una investigación más amplia sobre los yacimientos de producción de cobre de la Edad del Bronce en la región. Chipre era una de las principales fuentes de cobre del Mediterráneo antiguo. Su propio nombre quizá derive de la palabra griega para designar el metal. Belgiorno esperaba encontrar talleres metalúrgicos. Encontró perfume.
La excavación, realizada entre 2003 y 2007, reveló un complejo de habitaciones interconectadas y zonas de trabajo al aire libre organizadas alrededor de una zona central de procesamiento. La arquitectura era funcional, no monumental: cimientos de piedra, muros de adobe y techos planos, la construcción utilitaria de un taller, no de un templo o un palacio. Las habitaciones se diferenciaban por su función. Algunas contenían grandes recipientes de almacenamiento, pithoi, para materias primas a granel. Otras contenían el aparato de destilación. Otras albergaban recipientes más pequeños, cuencos, morteros y superficies de mezcla compatibles con la combinación de preparaciones aromáticas. La distribución sugería una división del trabajo: el almacenamiento de materias primas, el procesamiento, la mezcla y el envasado se realizaban en espacios separados, conectados por un flujo de trabajo que trasladaba los materiales de una etapa a la siguiente.
La datación se estableció mediante la tipología cerámica y el análisis por radiocarbono de residuos orgánicos. La instalación estuvo activa durante la Edad del Bronce Medio, aproximadamente en 1850 a. C., y fue destruida por un fenómeno sísmico que puede relacionarse con la actividad sísmica conocida en la región durante ese periodo. La capa de destrucción era limpia y completa: los muros se derrumbaron hacia el interior, los materiales de las cubiertas cayeron sobre las superficies de trabajo y el contenido de estantes y mesas quedó sepultado en su lugar. No había indicios de abandono gradual, saqueo ni reutilización posterior a la destrucción. El yacimiento quedó sellado por la catástrofe y permaneció intacto hasta el siglo XXI.
El aparato de destilación más antiguo conocido
El aparato de destilación es el hallazgo individual más importante. El equipo de Belgiorno identificó un sistema compuesto por cuatro recipientes de barro conectados y dispuestos en secuencia. El primer recipiente, una gran olla o cuenco, servía como caldera y contenía agua y material vegetal. Estaba colocado sobre un hogar. El vapor que ascendía del agua y de la materia vegetal calentadas pasaba por un canal hasta un segundo recipiente, donde comenzaba a enfriarse. Un tercer recipiente, conectado al segundo, proporcionaba una superficie de enfriamiento adicional. El líquido condensado, que contenía los compuestos aromáticos volátiles extraídos del material vegetal, se recogía en un cuarto recipiente, el receptor.
En esencia, esto es un alambique. No es un alambique moderno. Carece de una cabeza sellada, un condensador en espiral y la precisión técnica de un matraz florentino. Pero el principio operativo es idéntico: calentar una mezcla de agua y material vegetal aromático, capturar el vapor ascendente, enfriarlo y recoger el condensado. El condensado contiene los compuestos volátiles que constituyen el aceite esencial de la planta, mezclados con agua. Este es el proceso conocido en la perfumería moderna como hidrodestilación, que todavía se utiliza hoy para producir aceites esenciales de lavanda, romero y decenas de otros vegetales.
La historia convencional de la destilación atribuye su invención a los químicos árabes de los siglos VIII y IX d. C. Tradicionalmente se atribuye el alambique, el alambique característico de la alquimia árabe, a Jabir ibn Hayyan, conocido en Occidente latino como Geber, quien trabajó en Bagdad a finales del siglo VIII. Las mejoras posteriores se atribuyen a al-Razi (Rhazes) en el siglo IX y a Avicena (Ibn Sina) en los siglos X y XI. El Kitab al-Qanun fi al-Tibb de Avicena (El canon de la medicina) se cita a menudo como el primer texto que describe la destilación de aceites esenciales, concretamente del agua de rosas.
El aparato de Pyrgos es anterior a todo ello en aproximadamente 2.600 años. Esto no significa que los químicos árabes no fueran innovadores. Lo fueron. El alambique supuso un avance tecnológico considerable frente al tosco sistema de recipientes conectados hallado en Pyrgos: era más eficiente, más controlable y capaz de producir destilados de mayor pureza. Pero el principio, el uso del calor y la condensación para extraer compuestos aromáticos volátiles del material vegetal, no fue una invención árabe. Fue una invención de la Edad del Bronce, desarrollada de forma independiente en Chipre (y posiblemente en otros lugares, ya que la ausencia de pruebas en otros yacimientos no demuestra que la técnica no existiera) más de dos milenios antes del nacimiento de Jabir ibn Hayyan.
Belgiorno publicó sus hallazgos en varios medios, incluidos los informes de la Misión Arqueológica Italiana en Chipre, así como artículos y ponencias de congresos entre 2003 y 2007. Los hallazgos fueron recibidos con interés, pero también con la cautela característica de las afirmaciones que cuestionan cronologías establecidas. Algunos investigadores pusieron en duda que los recipientes conectados funcionaran realmente como alambiques o plantearon que podían haber servido para otros fines. Belgiorno respondió encargando trabajos de arqueología experimental: se construyeron réplicas del aparato de Pyrgos y se utilizaron para destilar plantas aromáticas. Funcionaron. Las réplicas produjeron con éxito destilados aromáticos a partir de los mismos materiales botánicos cuyos residuos se habían encontrado en el yacimiento.
Catorce aromáticos identificados mediante GC-MS
El análisis de residuos es el segundo gran hallazgo. Las muestras tomadas de los recipientes, cuencos, frascos y superficies de trabajo se sometieron a cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS), la técnica estándar para identificar compuestos orgánicos en contextos arqueológicos. El análisis identificó firmas químicas compatibles con al menos catorce sustancias aromáticas diferentes: cilantro, bergamota (o una especie cítrica con un perfil volátil similar), laurel, mirto, lavanda, romero, resina de pino y varias otras cuya identificación botánica exacta sigue en investigación.
Catorce productos simultáneos es una cifra notable. No apunta a una industria doméstica, sino a una operación de producción organizada y diversificada, con acceso a múltiples cadenas de suministro botánico y capacidad técnica para procesarlas en paralelo. Los operadores de la instalación de Pyrgos no fabricaban una sola cosa. Fabricaban muchas, presumiblemente para distintos mercados, usos o clientes. Algunas preparaciones probablemente eran medicinales (el cilantro y el laurel tienen aplicaciones terapéuticas bien documentadas en la farmacología mediterránea antigua). Otras probablemente eran cosméticas o rituales. La diversidad de productos sugiere la existencia de un mercado, lo que a su vez implica comercio.
El Chipre de la Edad del Bronce Medio era un nodo de la amplia red de intercambios del Mediterráneo. El cobre de la isla se comerciaba por todo el Mediterráneo oriental y llegaba a Egipto, el Levante y el Egeo. Los barcos que transportaban lingotes de cobre también llevaban otros bienes: cerámica, textiles, alimentos y, al parecer, perfume, la misma lógica que más tarde sostendría la ruta del incienso a través de Arabia. La ubicación de la instalación de Pyrgos en la costa meridional de Chipre, al alcance de los puertos que servían al comercio del cobre, es coherente con una operación de producción orientada a la exportación. Probablemente los catorce productos no se consumían todos localmente. Se fabricaban para venderlos en las mismas redes que distribuían el cobre chipriota a las cortes reales y los templos del antiguo Próximo Oriente.
Quién operaba esta instalación de la Edad del Bronce
¿Quién operaba la instalación? Esta es la pregunta que la arqueología no puede responder de forma definitiva, y la honestidad de admitirlo forma parte de lo que hace importante al yacimiento. No hay inscripciones en Pyrgos-Mavroraki. Ningún nombre. Ninguna tablilla administrativa como las encontradas en yacimientos contemporáneos de Mesopotamia y Egipto. Los operadores de la fábrica de perfumes más antigua conocida del mundo son anónimos. Sabemos qué fabricaban, cómo lo fabricaban y aproximadamente cuándo. No sabemos quiénes eran.
Este anonimato resulta instructivo. La historia de la perfumería, tal como se cuenta convencionalmente, es una historia de individuos con nombre: sacerdotes concretos, alquimistas concretos y perfumistas concretos cuyas identidades se registraron porque servían a reyes, templos o empresas comerciales lo bastante grandes como para generar registros escritos. Pero la instalación de Pyrgos es anterior al uso generalizado de la escritura en Chipre. La escritura chipro-minoica, el sistema de escritura más antiguo conocido de la isla, no aparece hasta aproximadamente 1500 a. C., tres siglos después del terremoto que destruyó las instalaciones de perfumes. Los operadores de Pyrgos vivían en una sociedad prealfabetizada, o al menos en una sociedad en la que la alfabetización aún no había penetrado en el sector industrial. Sus nombres nunca se escribieron. Sus conocimientos se transmitían oralmente y mediante el aprendizaje, con manos que guiaban manos sobre el aparato y narices que guiaban narices sobre el condensado.
Este no es un modo de transmisión del conocimiento exótico o inusual. Así se ha transmitido la mayor parte de los conocimientos técnicos durante la mayor parte de la historia humana. La escritura es la excepción, no la regla. La inmensa mayoría de los logros técnicos humanos, en la agricultura, la metalurgia, la producción textil, la construcción, la preparación de alimentos y la perfumería, fueron desarrollados y perfeccionados por personas que nunca escribieron una palabra. Los operadores de Pyrgos representan a esta mayoría silenciosa. Construyeron una instalación de producción de 4.000 metros cuadrados. Desarrollaron tecnología de destilación. Mantuvieron cadenas de suministro para al menos catorce materias botánicas diferentes. Produjeron preparaciones aromáticas de calidad y cantidad suficientes para sostener un comercio de exportación. Y no dejaron ningún registro de sí mismos, salvo las cosas que fabricaron y los espacios donde las fabricaron.
Afrodita, Chipre y el culto al aroma
La relación entre la instalación de Pyrgos y la conexión chipriota más amplia con Afrodita merece una mención, aunque requiere tratarse con cuidado. En la mitología griega, Chipre era el lugar de nacimiento de Afrodita, la diosa del amor y la belleza, que, según la Teogonía de Hesíodo, surgió de la espuma del mar cerca de la costa de Pafos. El culto a Afrodita en Pafos, en el oeste de Chipre, era uno de los más importantes del mundo griego antiguo e implicaba un uso extenso de sustancias aromáticas: aceites de unción, incienso y ofrendas perfumadas. La posterior asociación griega de Chipre con el perfume y la belleza está bien documentada: la isla era conocida como fuente de sustancias aromáticas, y el culto a Afrodita estaba impregnado de rituales fragantes.
Belgiorno señaló la sugerente conexión entre la industria de perfumes de la Edad del Bronce en Pyrgos y la posterior asociación mitológica y cultual de Chipre con la belleza aromática. Tuvo cuidado de no exagerar el vínculo. La instalación de Pyrgos data aproximadamente de 1850 a. C., mucho antes de la aparición del culto a Afrodita en su forma griega (que se consolidó a principios del primer milenio a. C., probablemente a partir de tradiciones más antiguas de diosas del Próximo Oriente, en particular el culto a Astarté). No se puede demostrar una línea directa desde Pyrgos hasta Pafos. Pero el conjunto de indicios es convincente: Chipre producía perfume a escala industrial mil años antes de que los griegos la llamaran la isla de la diosa de la belleza. La mitología podría conservar el recuerdo de una realidad económica: una isla que olía a sustancias aromáticas destiladas porque sus talleres las producían por decenas de litros.
Reescribir la cronología de la perfumería
La importancia más amplia de Pyrgos-Mavroraki reside en cómo modifica la cronología. Antes de esta excavación, la historia convencional de la perfumería comenzaba en uno de dos lugares: el antiguo Egipto (donde el incienso de los templos y los ungüentos cosméticos están documentados desde el tercer milenio a. C.) o la antigua Mesopotamia (donde la tablilla cuneiforme de Tapputi-Belatekallim, una perfumista de Babilonia hacia 1200 a. C., suele citarse como la primera perfumista cuyo nombre se conoce, junto con Tiestes en Pilos en el mundo micénico). La destilación se situaba firmemente en la Edad de Oro islámica. La industria europea del perfume se entendía como una importación del mundo árabe, que llegó a través de España, Sicilia y las Cruzadas.
Pyrgos no derriba por completo este relato, pero inserta en su centro un hecho enorme y desconcertante. En 1850 a. C. ya estaba en marcha en Chipre una producción de perfumes a escala industrial que utilizaba tecnología de destilación. Esto es aproximadamente contemporáneo del Imperio Medio de Egipto y del periodo paleobabilónico en Mesopotamia. Es seiscientos años anterior a Tapputi-Belatekallim. Es tres mil años anterior a los grandes perfumistas de Grasse. Los operadores no tenían nombre, tradición literaria ni patrocinadores institucionales cuyos registros pudieran haber conservado su trabajo para la posteridad. Un terremoto los sepultó y cayeron en el olvido.
Hay otro detalle. Entre los artefactos recuperados por el equipo de Belgiorno había pequeños y elegantes frascos de perfume, algunos de los cuales aún contenían restos de su contenido original. No son recipientes rudimentarios. Están cuidadosamente moldeados, bien cocidos y acabados con un grado de artesanía que sugiere que estaban destinados a ser vistos y manipulados por personas que valoraban la estética. Son envases. Alguien en Pyrgos-Mavroraki, hace cuatro mil años, entendía que un perfume no es solo un aroma, sino también un objeto; que el recipiente importa; que la experiencia de recibir y abrir un frasco de algo perfumado forma parte de lo que se está vendiendo.
Sesenta alambiques. Catorce preparaciones. Una mano de obra anónima. Envases diseñados para agradar a la vista y al tacto. Un modelo de negocio que conectaba cadenas de suministro botánico con rutas comerciales marítimas. Todo quedó congelado en un instante por la violencia indiferente de la tierra, y todo permaneció bajo el suelo chipriota, esperando durante cuatro milenios, hasta que una arqueóloga italiana que buscaba cobre encontró perfume en su lugar.
Los operadores nunca supieron que estaban haciendo historia. Estaban fabricando productos. El terremoto los convirtió en historia. Y esa historia reescribe lo que creíamos saber sobre cuándo, dónde y por quién se practicó por primera vez a gran escala el arte de extraer el aroma del mundo material.
Siete extraits al 20 %, una colección. El Discovery Set incluye los siete en formato de 2 ml.
